-
1 principal duty title
( официальное) наименование основной должности [ВУС] -
2 Red Army
Красная Армия; с 1918 по 1946 гг. официальное наименование вооруженных сил СССР.* * *Красная Армия; с 1918 по 1946 гг. официальное наименование вооруженных сил СССР. -
3 corporate name
1) Общая лексика: официальное наименование2) Юридический термин: название корпорации, наименование корпорации3) Экономика: наименование акционерного общества4) Реклама: название фирмы, фирменное название -
4 Executive Mansion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Executive Mansion
-
5 Society of Friends
"Общество друзей" (официальное наименование секты квакеров)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Society of Friends
-
6 confederate
̘. ̈n.kənˈfedərɪt
1. сущ.
1) союзник, сторонник Syn: ally
2) юр. сообщник, соучастник;
пособник The thief escaped, but his confederate was apprehended. ≈ Вор скрылся, но его сообщника поймали. Syn: accomplice
3) амер.;
ист. конфедерат, сторонник южных штатов (во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.)
2. прил.
1) союзный, объединенный, конфедеративный Syn: allied, federative, federal
2) амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 году из состава США) Confederate States of America
3. гл. формировать/составлять федерацию;
объединяться The small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together. ≈ Эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство. член конфедерации, союзник (юридическое) сообщник, соучастник (преступления) (C.) (американизм) (историческое) конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг;
южанин;
солдат армии Конфедерации конфедеративный;
федеративный;
союзный (C.) (американизм) (историческое) относящийся к Конфедерации (южных штатов) ;
- С. uniform мундир солдата армии южан;
- С. States of America( американизм) (историческое) Конфедеративные Штаты Америки (официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов) объединить в союз, (кон) федерацию объединиться в союз, (кон) федерацию confederate амер. ист. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.) ~ конфедеративный ~ объединять(ся) в союз, составлять федерацию ~ сообщник, соучастник (преступления) ~ сообщник ~ соучастник ~ союзник ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. ~ союзный ~ член конфедерации, союзник ~ член конфедерации ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > confederate
-
7 native
ˈneɪtɪv
1. сущ.
1) ист. рожденный рабом, раб от рождения
2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a native of Wales ≈ уроженец Уэльса б) абориген, автохтон, туземец friendly natives ≈ дружественно настроенные туземцы hostile natives ≈ враждебно настроенные туземцы They used force to banish the natives from the more fertile land. ≈ Они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель. Syn: indigene в) австрал. неабориген и при этом не иммигрант, белый, рожденный на территории Австралии г) по отношению к знаку Зодиака: рожденный под таким-то знаком
3) местное растение или животное The coconut palm is a native of Malaysia. ≈ Родина кокосовой пальмы - Малайзия.
4) а) негр, черный б) цветной в) амер. североамериканский индеец
5) диал. родина, место, откуда кто-л. родом ∙ astonish the native
2. прил.
1) а) родной, исконно присущий men and women native to countries such as Japan ≈ мужчины и женщины, урожденные таких стран как Япония Mother Teresa visited her native Albania. ≈ Мать Тереза посетила свою родину Албанию. She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French. ≈ Она говорила не только на своем родном языке - шведском, но также на английском и французском. б) природный, прирожденный, врожденный We have our native inborn talent, yet we hardly use it. ≈ У всех у нас есть какой-либо врожденный талант, однако мы вряд ли используем его. native liberty Syn: original, parent в) биол. аборигенный Syn: aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous г) геол. материнский native soil ≈ "материк", подпочва
2) а) встречающийся в природе, неискусственный б) туземный, местный Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion. ≈ Местным жителям разрешалось сохранять некоторые элементы их традиционной культуры и религии. native customs go native Syn: aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous Ant: alien, foreign, immigrant
3) а) чистый, неприукрашенный, простой;
самородный( о металлах) Syn: unadorned, simple, plain, unaffected б) естественный, простой уроженец - a * of Southern France уроженец юга Франции коренной житель - he speaks English like a * он говорит по-английски как (настоящий) англичанин часто( пренебрежительное) туземец;
абориген (австралийское) местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии) (тж. N.) (южно-африканское) туземец (официальное наименование темнокожих) местное растение или животное - the kangaroo is a * of Australia родина кенгуру - Австралия человек, родившийся под определенной звездой (в астрологии) устрица с искусственной устричной банки( историческое) родившийся рабом, раб по рождению родной - * language родной язык - * speaker носитель языка - * land родина - his * town город, где он родился - * Bostonian уроженец Бостона - * sons (американизм) сыны родины( коренные американцы) - persons * to the region местные уроженцы - potato is * to America родиной картофеля является Америка родившийся (в каком-л. месте) - * Frenchmen французы, родившиеся во Франции принадлежащий по праву рождения - * rights наследственные права туземный - * troops туземные войска - * states( историческое) туземные княжества (в Индии - во время владычества англичан) - * policy политика( метрополии) в отношении туземного населения колонии;
колониальная политика - * customs in Borneo обычаи туземцев Борнео - to go * перенять образ жизни туземцев (о белых) местный - * plants местные, аборигенные растения - * industry местная промышленность - * transport( военное) местный транспорт чистый, самородный (о металлах и т. п.) - * gold самородное золото необработанный, неочищенный - * sugar неочищенный сахар - salt in its * state соль в ее естественном виде естественный;
дикий - * grasses дикие травы - * plants дикие растения прирожденный, врожденный, природный - * ability врожденный талант;
природная способность - * liberty исконная свобода - a beauty * to her family красота, которая у нее в роду (to) присущий, свойственный - to the heart свойственный сердцу - * to religion присущий религии (биология) аборигенный (геология) материнский - soil "материк", подпочва ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность native биол. аборигенный ~ гражданин или подданный в силу рождения ~ местное растение или животное ~ местный ~ прирожденный, природный ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность ~ простой, естественный ~ родной;
one's native land отчизна, родина ~ родной ~ туземец ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ уроженец (of) ~ уроженец ~ чистый, самородный (о металлах и т. п.) ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность ~ a ~ soil геол. "материк", подпочва ~ родной;
one's native land отчизна, родина -
8 confederate
1. [kənʹfed(ə)rıt] n1. член конфедерации, союзник2. юр. сообщник, соучастник (преступления, преступного сговора)3. (Confederate) амер. ист. конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг.; южанин; солдат армии Конфедерации2. [kənʹfed(ə)rıt] a1. конфедеративный; федеративный; союзный3. [kənʹfedəreıt] vConfederate States of America - амер. ист. Конфедеративные Штаты Америки ( официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов)
1) объединить в союз, (кон)федерацию2) объединиться в союз, (кон)федерацию -
9 executive mansion
[ıgʹzekjʋtıvʹmænʃ(ə)n] амер.1) резиденция президента ( официальное наименование Белого дома)2) резиденция губернатора штата -
10 native
1. [ʹneıtıv] n1. уроженец2. коренной жительhe speaks English like a native - он говорит по-английски как (настоящий) англичанин
3. 1) часто пренебр. туземец; абориген2) австрал. местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии)4. местное растение или животное5. человек, родившийся под определённой звездой ( в астрологии)6. устрица с искусственной устричной банки7. ист. родившийся рабом, раб по рождению2. [ʹneıtıv] a1. 1) роднойhis native town - город, где он родился
native sons - амер. сыны родины ( коренные американцы)
2) родившийся (в каком-л. месте)native Frenchmen - французы, родившиеся во Франции
3) принадлежащий по праву рождения2. туземныйnative states - ист. туземные княжества ( в Индии - во время владычества англичан)
native policy - политика ( метрополии) в отношении туземного населения колонии; колониальная политика
3. местныйnative plants - местные, аборигенные растения [см. тж. 5]
native transport - воен. местный транспорт
4. 1) чистый, самородный (о металлах и т. п.)2) необработанный, неочищенный5. естественный; дикийnative plants - дикие растения [см. тж. 3]
6. прирождённый, врождённый, природныйnative ability - врождённый талант; природная способность
a beauty native to her family - красота, которая у неё в роду
7. (to) присущий, свойственный8. биол. аборигенный9. геол. материнскийnative soil - «материк», подпочва
-
11 society of friends
[sə͵saıətıəvʹfrendz]«Общество друзей» ( официальное наименование секты квакеров) -
12 chapter
сущ.1)а) общ. глава ( книги)б) юр. раздел, часть, глава (договора, конвенции, соглашения)See:2) сокр. c., ch., cap. юр., брит. закон (официальное наименование закона, принятого парламентом и пронумерованного в соответствии с порядком принятия законов в течение данной сессии)Each volume contains the Acts for the year arranged by chapter number. — Каждый том содержит законы конкретного года, расположенные по номерам.
3) религ., брит.а) капитул, коллегия каноников собора (возглавляется настоятелем собора; следит за поддержанием порядка в соборе и на прилегающей территории, а также за управлением соборным имуществом)4) общ., преим. амер. отдел, отделение, филиал (какой-л. некоммерческой организации (напр., студенческого общества))* * *. . Словарь экономических терминов . -
13 Confederate States of America
1) Американизм: Конфедеративные Штаты Америки (официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов)2) История: КША (Конфедеративные Штаты Америки)3) Дипломатический термин: конфедерация 11-ти Южных штатов АмерикиУниверсальный англо-русский словарь > Confederate States of America
-
14 Executive Mansion
-
15 Prime Minister and First Lord of the Treasury
Универсальный англо-русский словарь > Prime Minister and First Lord of the Treasury
-
16 Rostov-on-the Don Center of Grain Production
Юридический термин: Ростовский-на-Дону Комбинат Хлебопродуктов (официальное наименование на англ. языке)Универсальный англо-русский словарь > Rostov-on-the Don Center of Grain Production
-
17 Society of Friends
1) Общая лексика: Общество друзей (квакеры), "Общество друзей" (официальное наименование секты квакеров)2) Религия: (Christian group that arose in the mid-17th century in England and the American colonies, advocating direct inward apprehension of God without creeds, clergy, or other ecclesiastical forms) "Общество друзей" -
18 native
['neɪtɪv]1) Общая лексика: естественный, естественный уроженец, исконный, коренной, местное животное, местное растение, местный, местный житель, неизменный, отечественный, природный, прирождённый, простой, родимый, родной, самородный, туземный, урождённый, уроженец, устрица с искусственной устричной банки, чистый (о металлах и т. п.), чистый самородный (о металлах), туземец, уроженка (уроженка филиппин -- native of the Philippines)2) Компьютерная техника: собственный3) Геология: самородный (о металле)4) Биология: аборигенный, нативный (напр. о препарате)5) Медицина: врождённый, нативный (о препарате, веществе), присущий, свойственный6) Ботаника: местный (лат. indigenus), местный (лат. localis), местный (лат. nativus)7) Техника: абориген9) Юридический термин: гражданин, гражданин или подданный в силу рождения, гражданин, подданный в силу рождения (данной страны), подданный (данной страны) в силу рождения, подданный данной страны в силу рождения10) Экономика: гражданин в силу рождения, коренной житель, подданный в силу рождения11) Австралийский сленг: местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии), эндемичное животное (или) растение, местный уроженец (белый, родившийся в Австралии, австралиец не первого поколения)12) Горное дело: туземный рабочий13) Психология: неприобретённый, унаследованный14) Вычислительная техника: "родной", в собственной системе команд15) Генетика: природный (характеризует вид в пределах его естественного ареала; также характеризует макромолекулу, находящуюся в биологически активной форме (Н. структура белка и т.п.))16) Южно-африканский сленг: (тж. Native) туземец (официальное наименование негров)17) Сетевые технологии: присущий исходной системе18) Полимеры: натуральный19) Макаров: в естественном виде, дикий, местное растение или животное, необработанный, неочищенный, эндемичный, природный (встречающийся в чистом виде в природе или обладающий каким-л. качеством от природы) -
19 native (тж. Native)
Южно-африканский сленг: туземец (официальное наименование негров) -
20 principal duty title
Военный термин: (официальное) наименование основной должности
См. также в других словарях:
наименование фирмы — товарное название Официальное имя или наименование, идентифицирующее компанию, физическое лицо или товар. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN trade name Legal name that identifies a… … Справочник технического переводчика
НАИМЕНОВАНИЕ — НАИМЕНОВАНИЕ, я, ср. 1. То же, что название (в 1 знач.) (офиц.). Официальное н. Точное н. 2. Вид, разновидность (спец.). В продаже более тридцати наименований детских игр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАИМЕНОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — в соответствии со ст. 50 ГК юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно правовую форму. Наименования некоммерческих организаций и унитарных предприятий, а в предусмотренных законодательными актами случаях и … Юридический словарь современного гражданского права
Наименование места происхождения товара — Право интелле … Википедия
Наименование места происхождения товара — 1. Наименованием места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование… … Официальная терминология
Кабинет министров — официальное наименование правительства в ряде зарубежных государств: Великобритании, Индии, Замбии, Кении, США, Танзании, Японии и др. Возглавляется премьер министром (Великобритания, Индия, Япония) либо главой государства президентом… … Большая советская энциклопедия
ПОРТА \(Блистательная, Высокая, Оттоманская\) — официальное наименование правительства Оттоманской империи (султанской Турции). Иногда термин П. относят по ошибке не к правительству, а к самой Оттоманской империи … Дипломатический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР — официальное наименование должности члена правительства в некоторых государствах. В отдельных случаях Г. м. называется лицо, которое не возглавляет какую либо отрасль управления, а занимается определенным вопросом или проблемой. В обиходе такое… … Энциклопедический словарь конституционного права
НАРОДНЫЙ ДЕПУТАТ — официальное наименование депутатов всех видов представительных органов в СССР по Конституции 1977 г., когда все эти органы являлись политической основой государства. Вместе с тем в наименовании конкретных депутатов отражалась их принадлежность к… … Энциклопедический словарь конституционного права
избирательный ящик — официальное наименование аксессуара выборов, который устанавливается на избирательных участках, в него опускают заполненные бюллетени; в обиходном языке избирательная урна. Перед началом голосования И.я. должны быть опечатаны (опломбированы).… … Большой юридический словарь
Новоуральский научно-конструкторский центр — Официальное наименование «Новоуральский научно конструкторский центр», общество с ограниченной ответственностью; краткое ОАО «ННКЦ». Основано 30.05.2007. Уставной капитал 757 450 221,5 рублей Расположено в городе Новоуральске… … Википедия